メドウクレインズビル（ゲラニウム・プラテンセ）

Geranium pratense

科: Geraniaceae 使用部位: Leaves and root

主な成分

• Tannins (gallotannins)
• Ellagitannins
• Quercetin
• Kaempferol
• Rutin
• Catechins
• Gallic acid
• Geraniin
• Corilagin
• Caffeic acid

伝統的な利用

• 下痢・胃腸炎——高タンニンによる腸粘膜収斂・軽度抗菌（根が葉より強い）
• 創傷治癒・止血——タンニン+フラボノイドの局所収斂・抗炎症
• 咽頭炎・口内炎——うがいによる収斂・粘膜保護
• 過多月経——タンニン収斂による子宮粘膜強壮（レディースマントル・ラズベリーリーフと組み合わせ）

種鞘はツルのくちばしの形をしている。熟すと種子を弾き飛ばす。

仕組みはバネ式だ：5つの心皮が中心の柱の周りに融合し、熟すにつれて乾燥し、種子が準備できると基部から上に向かって分離する——各心皮が突然外側に巻き上がり、種子を数メートル飛ばす。属はこの仕組みから名前を取っている。Geraniumはギリシャ語geranos——ツル——から。名前はヨーロッパの植物名の中で最も正確なものの一つだ。

ほとんどの人が「ゼラニウム」と呼ぶ家庭植物は南アフリカ産のPelargonium属だ。最初はGeraniumに分類され、属は1789年に正式に分割されたが、一般的な用法では名前が訂正されなかった。本物のゲラニウムは——草地クレインズビル——ヨーロッパの牧草地の野生植物で、青紫色またはマゼンタ色の花、深く切れ込んだ葉を持つ。同じ科だが異なる属だ。

植物としての姿

ヨーロッパの牧草地、生垣の土手、チョーク草地の多年草。ほぼ基部まで7〜9裂片に深く切れ込んだ葉。大きな澄んだ青紫色の5弁花——ヨーロッパの牧草地植物相で最も印象的な青い花の植物の一つ。種鞘は内容物を弾き飛ばす前に特徴的なツルのくちばし形を形成する。高さ30〜80cmまで育つ。

タンニンの性格

クレインズビルの根はヨーロッパの伝統の中で最も高タンニンのハーブの部類に入る。主要化合物はジェラニイン——Geranium属に集中するエラジタンニン。タンニン含量はクレインズビル根をトルメンティル（Potentilla erecta）根と同等の強さに位置付け、アグリモニーやラズベリーリーフより強い。

メカニズムはすべての高タンニン収斂ハーブで同じだ：タンニンが粘膜表面のタンパク質に結合し、組織を引き締め、炎症した表面からの体液損失を低下させ、軽度の抗菌活性を提供する。腸（下痢）、喉（咽頭炎）、創傷、または子宮粘膜（過多月経）に適用すると、同じ化学成分が各場所で同じ物理的効果を生み出す。

根の調製品は葉の調製品より高いタンニン含量を持つ。重篤な下痢または重要な創傷応用には、根が適切な部位だ。

実際の使い方

根の煎剤（下痢）： 乾燥クレインズビルの根1〜2tsp/カップ、15分煮出し、漉す。食間に1日2〜3杯。根の高いタンニン含量が消化器応用に浸剤より煎剤を好ましくする。症状が解消するまで継続する。

葉の浸剤（一般または外用）： 乾燥葉1〜2tsp/カップ、15分蒸らす。咽頭炎または軽い消化器収斂に1日2〜3杯；または外用創傷使用に濃縮する。

うがい（咽頭炎）： 濃い浸剤または根の煎剤を温かくなるまで冷ます。30秒うがいして吐き出す。1日3〜4回。

創傷パウルティス： 砕いた生葉を直接小さな傷に当てる。または強い浸剤に浸した布を湿布として当てる。

自分で育てられますか？

はい——そして特に観賞的な牧草地植物だ。Geranium pratenseは日向から半日陰の水はけの良い土壌ならどこでも容易に育つ。確立すると旺盛に自己播種する。初夏の青紫色の花は目立ち、深く切れ込んだ葉が季節を通じて魅力的だ。種子の弾き飛ばしメカニズムは晩夏に近くで観察できる——種子成熟時に植物を見る価値がある。葉は生育期全体を通じて収穫；根は秋に。

日本でのメドウクレインズビル

日本にはゲンノショウコ（G. thunbergii、文字通り「証明された薬」）という山岳・亜高山帯に自生のGeranium種がある。これは日本で最も重要な伝統的消化器ハーブの一つで、漢方で下痢・赤痢・消化器炎症に使われる。応用はヨーロッパのクレインズビル伝統を正確に反映している——同じ属、同じタンニンメカニズム、同じ使用への独立した収束。

G. thunbergiiは日本の民間医薬と現代の日本薬局方の両方で正式な位置を持つ数少ないハーブの一つだ。その伝統的な使用は十分に記録されており、タンニンプロファイルはG. pratenseと同様だ。

Geranium pratense自体（ゲラニウム・プラテンセ）は日本で西洋ハーブサプリメントとして入手できるが、在来のG. thunbergiiより重要性は低い。

よくある質問

Q. なぜ家庭植物のゼラニウムはゼラニウムと呼ばれるのか？ 南アフリカ産のPelargonium種が17世紀にヨーロッパの園芸に到来したとき、形態的な差異がまだ形式化されていなかったため、最初はGeranium属に分類された。L’Héritierが1789年にPelargoniumを別の属として正式に分離したが、そのころには「ゼラニウム」は鉢植えとして一般的な用語に完全に定着していた。植物学者は正しい名前を使う；庭師はほとんど使わない。

Q. アロマテラピーのゼラニウム精油とクレインズビルは同じものか？ いいえ。アロマテラピーの「ゼラニウム精油」はPelargonium graveolens（ローズゼラニウム、南アフリカ種）から——真のGeranium種からではない。その油は源植物が歴史的にGeraniumに誤分類されたため「ゼラニウム」と呼ばれている。Pelargonium精油の化学成分、香り、応用は真のクレインズビルのタンニンベースの薬用応用とは全く無関係だ。

Q. ゲンノショウコとメドウクレインズビルは同じか？ 近縁だが異なる種だ。どちらもGeranium属（フウロソウ科）で、同様のタンニンベースの薬用応用を持つ。ゲンノショウコ（G. thunbergii）は日本在来種で漢方に正式収録；メドウクレインズビル（G. pratense）はユーラシア草地原産のヨーロッパハーブ。両者の独立した収束は同属の化学成分の一貫性を示している。

植物学的な詳細

含有化合物一覧

関連するハーブ

• アグリモニー：バラ科収斂剤；重複する消化器・創傷応用；タンニン含量より低い
• ラズベリーリーフ：バラ科収斂剤；特に生殖器と消化器応用
• レディースマントル：バラ科収斂剤；月経応用；実践でクレインズビルと組み合わせる

参考文献

1. Grieve, M. (1931). A Modern Herbal. Dover.
2. Hoffmann, D. (2003). Medical Herbalism: The Science and Practice of Herbal Medicine. Healing Arts Press.
3. British Herbal Pharmacopoeia (1996). British Herbal Medicine Association.
4. Kurokawa, M. et al. (1995). Antiviral traditional medicines against herpes simplex virus, poliovirus, and measles virus in vitro. Antiviral Research, 27(1), 19–37.