ラングワート（プルモナリア・オフィキナリス）

Pulmonaria officinalis

科: Boraginaceae 使用部位: Aerial parts (leaves, stems) — fresh or dried

主な成分

• Mucilage
• Saponins
• Allantoin
• Rosmarinic acid
• Quercetin
• Kaempferol
• Tannins
• Silica
• Potassium
• Pyrrolizidine alkaloids (trace)

伝統的な利用

• 呼吸器粘滑剤・去痰剤——粘液（鎮静）+サポニン（去痰）の組み合わせ
• 組織修復——アラントインによる細胞増殖促進（コンフリーより低濃度）
• 外用創傷治癒——アラントイン+タンニンの局所治癒
• 春の滋養強壮——若い春の葉の食用栄養価

葉が斑入りの肺組織のように見える。これがこの植物がラングワートと呼ばれる理由だ。これは肺の疾患を治療するために使われた理由でもある。

推論は薬草類似説——植物がその外観を通じて治療的用途を示すという科学前の体系だった。斑入りの葉は病気の肺に似ている；したがって、斑入りの葉の植物は肺疾患を治療する。パラケルススとヤコブ・ベーメが16〜17世紀にこれを体系的に説明した。この説は一般原理として正しくない。

呼吸器疾患への応用にはいくらかの薬理学的根拠があった。粘液は刺激された粘膜を鎮める。サポニンが粘液を薄め排出を助ける。推論は間違っていた。応用は機能した。

これは確証バイアスについて何かを、そして伝統医薬がどのように蓄積されるかについて何かを伝えている。薬草類似説が信頼できる方法だったことは伝えない。

植物としての姿

15〜30cmの林床の多年草で、毛の生えた白斑入りの葉と花が成熟するにつれて変色する花を持つ——ピンクで開き、青に変わる。花が開いて成熟する時期が異なるため、同じ植物に両方の色が同時に見える。色の変化は花が成熟するにつれて細胞液胞のpHが変化することで引き起こされる。

斑点は光を異なる方法で反射する気体を含む細胞間スペースだ。病気ではない。この植物に遭遇したすべてのヨーロッパのハーブ学者に病気の肺組織のように見えてきた。

斑点の正体（そしてそうでないもの）

ラングワートの葉の白い斑点は、その下に気体を含むスペースを持つ隆起した表皮細胞によって引き起こされる。スペースが周囲の組織とは異なる方法で光を反射し、斑のパターンを作る。斑点は葉が出た瞬間から存在し、成熟した葉でより顕著になる。

真菌感染ではない。病気ではない。16世紀のヨーロッパのハーブ学者が病気の肺のように見えると決め、おそらく何世代にもわたって既に使用されていた呼吸器応用の正当化のためにその類似性を使用した植物の構造的特徴だ。

呼吸器メカニズム

呼吸器応用への薬理学的根拠：

粘液： 刺激された呼吸器粘膜を覆い鎮める。乾燥した、刺激された、または炎症した呼吸器通路に関連する。

サポニン： 粘膜分泌物を薄め排出を促進する。去痰作用。

アラントイン： 細胞増殖を刺激する。コンフリーを創傷治癒に有効にする同じ化合物；ラングワートではより低い濃度で存在する。慢性呼吸器状態での呼吸器組織修復に関連する。

ロスマリン酸： 抗炎症作用。

組み合わせが乾燥した刺激された呼吸器状態（粘液、アラントイン）と有痰のうっ血した状態（サポニン）の両方をカバーする。これが伝統的な性格づけだ：特定の種類ではなく広く呼吸器疾患へのラングワート。

ピロリジジンアルカロイドについて

ラングワートはムラサキ科ハーブだ。ムラサキ科はピロリジジンアルカロイド（PA）——複数の国でコンフリーの内服を非合法化した肝毒性化合物——を持つ多くの種を含む。Pulmonaria officinalisはほとんどの分析で検出可能なPAレベルを含む。重要な点：濃度はコンフリーより大幅に低い。

通常の治療量と短〜中期コースでのラングワートの内服はコンフリーより実質的に安全だ。長期高用量の内服には注意が必要だ。妊娠中と授乳中の人は内服を避けるべきだ。外用応用はPAの懸念にならない。

実際の使い方

浸剤（呼吸器）： 乾燥地上部1〜2tsp/カップ、10〜15分蒸らす。咳または呼吸器うっ血に1日2〜3杯。可能なら生の植物が好ましい。

チンキ： 水に溶いて1日2〜3回2〜4mL。長期使用よりも短期コースが好ましい。

生ハーブパウルティス（外用）： 砕いた生葉を外用治療として小さな傷に当てる。

春の強壮剤使用： 若い新鮮な葉を早春のサラダやスープに加える——医薬的ではなく栄養的使用。

自分で育てられますか？

はい、容易に——Pulmonaria officinalisは信頼できる日陰の庭の多年草だ。日陰から半日陰の適度に湿った水はけの良い土壌を好む。早春の二色の花（最も早く開花する庭の多年草の一つ）と季節を通じた斑入りの葉が観賞植物としても薬用植物としても有用にする。

日本でのラングワート（プルモナリア）

ラングワートは日本では主に観賞植物だ——斑入りの葉と二色の花が日陰の庭のデザインで価値があり、ベツレヘムの星またはプルモナリアとして栽培される。伝統的な日本の薬用使用は存在しない。

西洋ハーブサプリメントとしての入手は限られている。植物の日本での主な存在は園芸的なものだ。

よくある質問

Q. 薬草類似説が間違っていたなら、なぜ一部は機能したのか？ 説は主に遡及的に適用されたから——既に使用されている応用を正当化するために。誰かが薬草類似説を体系化する何万年も前から人間は疾患に対して植物を試みていた。機能する植物はすでに同定されていた。説は既に有用と証明された植物に説明的枠組みを提供した。前向きに使用されたとき（植物の外観から新しい応用を予測する）、ほとんど機能しなかった。

Q. ラングワートはコンフリーより安全か？ 内服については：大幅に安全だ。ピロリジジンアルカロイド含量はずっと低い。規制上の状況も異なる：コンフリーは米国、ドイツ、他の国々で内服を禁止されている；ラングワートは同じ制限下にない。同じ原則（ムラサキ科、PA、短期コース、妊娠中は避ける）を比例的に低い懸念で扱う。

Q. 花の色変化の原因は何か？ ラングワートの花はピンクで開き、成熟するにつれて青に変わる——花が異なる時期に開いて成熟するため、単一の植物に両方の色が同時に見える。色変化は花が成熟するにつれての細胞液胞内のpH変化によって引き起こされる：若い花は酸性の液胞（pH約4.5）を持ちアントシアニン色素が赤ピンクに見える；花が成熟して液胞がよりアルカリ性（pH約5.5〜6）になると、同じアントシアニン色素が青紫に見える。

植物学的な詳細

含有化合物一覧

関連するハーブ

• コンフリー：ムラサキ科；より高いアラントインとPA含量；現在の規制状況では外用のみ
• マシュマロウ根：粘滑性粘滑剤；長期内服の呼吸器使用に安全
• マレイン：呼吸器粘滑剤；同様の冷却・鎮静呼吸器応用

参考文献

1. Grieve, M. (1931). A Modern Herbal. Dover.
2. Hoffmann, D. (2003). Medical Herbalism: The Science and Practice of Herbal Medicine. Healing Arts Press.
3. Wichtl, M. (Ed.). (2004). Herbal Drugs and Phytopharmaceuticals. Medpharm Scientific.
4. Roeder, E. (2000). Medicinal plants in Germany with pyrrolizidine alkaloids. Die Pharmazie, 55(9), 711–726.